The SBS Internet Management Wizard will offer a choice of several companies to purchase an SSL certificate. Self0signed certificates, which we used often with SBS 2003 installations, is a thing of the past. SSL certificates are fairly inexpensive these days. Check out GoDaddy’s $12.99 certificate .
And be sure to check out Third Tier’s excellent article on Setting up Autodiscover with SBS 2011!